Jackie Saunders: Connecting with her culture through art