‘Au’aunaga gagana faamatala’upu

O lenei pepa o loo iai faamatalaga mo tagata e iai mana’oga faapitoa e mana’omia fesoasoani i gagana faamatala’upu.

Mea e tatau ona e silafia

O ‘Au’aunaga Faamatala’upu e mafai ai ona faaliliu le gagana e masani ona tautala ai se tagata i le gagana Igilisi. O ‘Au’aunaga Faamatala’upu e mauaina mai i le TIS National, e fai ai ma sui o le National Disability Insurance Scheme (NDIS)*. (*Inisiua a le Atunuu mo Tagata e iai Mana’oga Faapitoa)

Ua faakonekarate e le TIS National le ‘ova i le 3000 tagata faamatala’upu ua iai o latou tusi pasi i Ausetalia atoa i gagana e ‘ova i le 160.

Auala e te valaau ai i le NDIS

E mafai ona e valaau sa’o i le TIS National i le 131 450 ma fai iai e te fia talanoa i le NDIS i le 1800 800 110.

Malamalama i le NDIS

O tagata auai i le NDIS ma i latou e gafa ma le tausiga, e maua fua ‘au’aunaga o gagana faamatala’upu.

O le matāfaioi a le faamatala’upu, e na o le faaliliuina o ‘upu. O lona uiga, e le mafai ona ia avatua ni fautuaga e faatatau i le NDIS ia te ‘oe.

O NDIS Planners, Early Childhood Early Intervention Services ma Local Area Coordination Services e mafai ona fesoasoani atu e faatulaga sau faamatala’upu.

Fuafuaga Faata’atia

O lau NDIS Planner, Early Childhood Early Intervention Services, Local Area Coordination Services poo le Support Coordinator e mafai ona faatulagaina sau faamatala’upu ua pasia.

E mafai ona e aumaia seisi o lou ‘āiga poo sau uō e tautala i le Igilisi i lau fonotaga, ae o le a aumaia fo’i e le NDIS se faamatala’upu mo ‘oe.

I taimi uma e mafai ai, o le a faatulagaina se faamatala’upu e auai atu tou te faafesāga’i i lau fonotaga NDIS, ae o faamatala’upu i luga o le telefoni e faaogaina mo fesoota’iga pupu’u ma faigofie.

E mafai e le NDIS ona avatu sau fuafuaga faata’atia tagata auai i lau gagana poo le gagana a le tagata o loo tausia ‘oe.

Faaogaina o lau Fuafuaga Faata’atia NDIS

O lau Tautua NDIS e gafa ma le tiute o le sa’iliga o se faamatala’upu e fesoasoani atu i le faaogaina o tautua lagolago ia o loo faatupeina i lalo o lau fuafuaga faata’atia.

O lau Tautua NDIS poo lau So’otaga Tautua e faatulagaina se faamatala’upu e auai atu tou te faafesāga’i poo luga o le telefoni.

O lagolago i gagana faamatala’upu e lē o se vaega o lau fuafuaga faata’atia NDIS.

E mafai ona e talosaga i lau Tautua NDIS e faatulaga se faamatala’upu faapitoa e te mana’o ai i taimi uma o au fonotaga, f.t., le faamatala’upu e tasi poo se itupā faapitoa e te mana’o ai.

O Tautua NDIS resitaraina ma So’otaga Tautua e mafai ona resitara i le TIS National ina ia mafai e tagata auai NDIS ma i latou o loo gafa ma tausiga ona maua fesoasoani faamatala’upu e faatupe i lalo o le NDIS.

Nisi faamatalaga

NDIS – 1800 800 110

Mo tagata e mana’omia se fesoasoani i le Igilisi

TIS: 131 450

Mo tagata e logonoa pe le mafai ona tautala

TTY: 1800 555 677

Tautala ma Faalogo: 1800 555 727

‘Upega tafa’ilagi relay: National Relay Service

www.relayservice.gov.au

Contact supports and services

Translating and interpreting

Find out about language interpreting services or phone 131 450.

National relay service

Visit the National Relay Service website.

Family violence support

This page current as of
9 September 2020